B
A、小鱼在水中看灯，水面相当于平面镜，因此小鱼看灯是反射成像，不同位置射入鱼眼的反射光线不同，但反射光线延长线交于同一点，所以小鱼看到的只是一个亮点，故A错误；
B、小鱼在水中看灯，水面相当于平面镜，因此小鱼看灯是反射成像，不同位置射入鱼眼的反射光线不同，但反射光线延长线交于同一点，所以它的位置与小鱼的位置无关，故B正确；
C、而小鸟看灯是折射现象，小鸟在不同位置射入小鸟眼的折射光线不同，折射光线的延长线在不同位置交于不同点．由于水中无杂质且水面平静，应该看到水面中部有一个圆形区域是亮的，由于周围有光线由于发生全反射而无光线射出，故周围是暗的．故C错误；
D、而小鸟看灯是折射现象，小鸟在不同位置射入小鸟眼的折射光线不同，折射光线的延长线在不同位置交于不同点．小鸟看到的不是同一个亮点，故它的位置与鸟的位置有关．故D错误；
故选：B
