• Directions: Read the passage carefully and then translate the underlined sentences into English or Chinese.Write your answer on your answer sheet.Laughter is the greatest medicine. 【小题1】 It helps those who cannot work out become fit.First of all, laughing out loud helps improve your general fitness. This is because 【小题2】笑能增强心肺功能. So it is easy to understand why some yoga exercises include laughter.Second, a good laugh can relax your muscles. 【小题3】As you laugh, the muscles participating in the laugh become active. After you laugh, these muscles start to relax. This movement is like a deep-breathing exercise, so it is very useful for people with breathing-problems.Also, laughter makes us feel a sense of happiness. Experts say that the positive feelings produced by laughter not only make us happy but also help us reduce pain.【小题4】下次你再感到难过或失望时,别着急。 Enjoying a funny comedy or reading some jokes will drive away your negative feelings and make you feel much better.【小题5】Can you imagine what our life will be like without laughter?试题及答案-其他题型-云返教育

    • 试题详情

      Directions: Read the passage carefully and then translate the underlined sentences into English or Chinese.
      Write your answer on your answer sheet.
      Laughter is the greatest medicine. 【小题1】 It helps those who cannot work out become fit.
      First of all, laughing out loud helps improve your general fitness. This is because 【小题2】笑能增强心肺功能. So it is easy to understand why some yoga exercises include laughter.
      Second, a good laugh can relax your muscles. 【小题3】As you laugh, the muscles participating in the laugh become active. After you laugh, these muscles start to relax. This movement is like a deep-breathing exercise, so it is very useful for people with breathing-problems.
      Also, laughter makes us feel a sense of happiness. Experts say that the positive feelings produced by laughter not only make us happy but also help us reduce pain.
      【小题4】下次你再感到难过或失望时,别着急。 Enjoying a funny comedy or reading some jokes will drive away your negative feelings and make you feel much better.
      【小题5】Can you imagine what our life will be like without laughter

      试题解答


      见解析

      【小题1】笑/ 它能帮助那些不能运动的人变得健康。
      【小题2】laughter strengthens the heart and the lungs
      【小题3】你笑时,参与笑的肌肉会变得活跃。
      【小题4】The next time you feel upset or disappointed, do not worry.
      【小题5】你能想象没有了笑,我们的生活会是怎样的?
      试题分析:
      【小题1】这句话的主语是:It ,谓语是:helps,宾语是 those,后面是定语从句 who cannot work out ,become fit.是宾语补足语。
      笑/ 它能帮助那些不能运动的人变得健康。
      【小题2】笑能增强心肺功能. 这句话是典型的主谓宾结构:laughter strengthens the heart and the lungs
      【小题3】这句话里面有As you laugh这是时间状语从句,主语是 the muscles ,participating in the laugh 是现在分词做定语,谓语是:become active.你笑时,参与笑的肌肉会变得活跃。
      【小题4】下次你再感到难过或失望时,别着急。 这句话用The next time这样的连词短语,连接时间状语从句, you feel upset or disappointed,这里用系表结构, 主句用祈使句:do not worry.
      【小题5】Can you imagine what our life will be like without laughter?这句话用了句型:What…be like?,因为what引导的是宾语从句,所以注意语序是陈述句语序:你能想象没有了笑,我们的生活会是怎样的?
      考点:考查翻译句子

    英译汉相关试题

    MBTS ©2010-2016 edu.why8.cn